在英语中，表示“创业”的动词主要有以下几种：

start：

这是最常用的动词，表示“开始”或“创立”一个企业、项目或事业。

start up：

这个短语也表示“开始”或“创立”一个企业、项目或事业，通常强调从无到有的过程。

set up：

这个短语也可以表示“建立”或“创立”一个企业、机构或系统。

open：

这个动词或短语可以表示“打开”或“创立”一个商店、企业或机构，但通常用于已经存在的事物。

carve out：

这个短语表示“开辟”或“创立”一个领域、事业或市场，通常用于描述在已有领域中的创新或突破。

根据具体的语境和需要表达的细微差别，可以选择合适的动词或短语来表达“创业”的意思。例如：

他决定 start a business（创业）。

我们正在 start up a new company（创立一家新公司）。

她成功 set up an enterprise（建立了一家企业）。

这家餐厅刚刚 opened its doors（开业）。

他通过 carving out a niche（开辟一个市场）在行业中崭露头角。

希望这些信息对你有所帮助!如果有更多具体的使用场景或需要更详细的解释，请随时告诉我。