在英语中，“创业”可以翻译为 start a business或 entrepreneurship。这两个词都可以准确地传达“创业”的含义，但在不同的语境中，它们的使用会有一些差异。

start a business：

这是一个常用的短语，直接表示“开始一项业务”或“创业”。例如：

To start a business is difficult, but to keep it going is more difficult. 创业难守业更难。

entrepreneurship：

这个词来源于法语的“entrepreneur”，意思是创业者、企业家或承包商。它更强调创业的过程和企业家精神。例如：

She has a lot of experience in entrepreneurship, having started and run several successful businesses. 她有很多创业经验，已经成功创办并经营了多家企业。

根据具体的语境和需要强调的内容，可以选择合适的词汇来表达“创业”。例如，在讨论创业精神和企业家特质时，使用“entrepreneurship”会更加贴切；而在描述具体开始一项业务时，“start a business”则更为常用。