“心如红铁难融三尺寒冰”是一个 比喻，用来形容 爱情或友情中的冷漠和难以打动。具体来说，这句话的意思是 即使一个人内心热情如火，也难以融化另一个人的冷漠。这里的“红铁”象征着热情和真诚，“三尺寒冰”则象征着冷漠和无情。这句话常用于描述一种单方面的感情投入，而对方却无动于衷的情感状态。

例如，在一个爱情故事中，一个男生可能用尽心思去追求一个女生，但女生内心非常冷漠，就像“三尺寒冰”一样。这时，男生可能会感叹：“纵我心如红铁，难融你三尺寒冰。”。这句话表达了一种无奈和悲伤，因为尽管男生内心热情如火，但女生的冷漠却像寒冰一样难以融化。

总的来说，“心如红铁难融三尺寒冰”是一种形象的说法，用来描述在情感关系中，即使付出极大的努力和热情，也难以打动或改变对方的冷漠态度。