这副对联的正确读音是：

上联：chángzhǎng chángzhǎng chángchángzhǎng

下联：zhǎng chángzhǎng chángzhǎng zhǎng cháng

横批：chángzhǎng zhǎng cháng

这副对联巧妙地利用了汉字“长”字的多音特点，通过不同的读音表达了不同的意思。上联中的“长”读作cháng，表示长度、经常；下联中的“长”读作zhǎng，表示生长。横批也重复使用了“长”字，强调了这种多音的效果。

具体来说，上联“chángzhǎng chángzhǎng chángchángzhǎng”可以理解为“常长常长常常长”，下联“zhǎng chángzhǎng chángzhǎng zhǎng cháng”则可以理解为“长长长长长长长”。这种读音和意义的结合，使得这副对联既有趣又富有创意。

因此，这副对联不仅是对仗工整、韵律和谐，还通过多音字的使用，增加了趣味性和文化深度。